Người chồng của haruna lớn tuổi hơn cô rất nhiều, nhưng anh luôn đối xử dịu dàng với cô. vì bận rộn công việc nên cả hai đã lâu chưa đi đi chơi cùng nhau. nhân dịp Ông xã được nghỉ, cả hai cùng làm một chuyến tới suối nước nóng. hai người dừng chân ở một nhà nghỉ giá rẻ, nhưng bên trong khá sạch sẽ gọn gàng, phong cảnh cũng rất đẹp. chỉ có một điều hơi bất tiện đó là... tất cả các phòng đều thông với nhau! từ phòng bên này có thể dễ dàng sang phòng bên kia, và khi haruna đẩy cửa ra, trước mắt cô là một con cò khổng lồ! thì ra phòng bên đang có người, một anh người mỹ da đen, sang nhật vì công việc, anh ta có vẻ là người khá tốt bụng. con Cây hàng của anh ta làm haruna thất thần, hình ảnh của nó liên tục xuất hiện trong đầu cô. nhưng Gã chồng cô có việc đột xuất nên phải trở lại tokyo, cô tính về cùng Gã chồng nhưng anh khuyên cô ở lại, vì đã lâu rồi cô chưa được đi đi chơi. vậy là chỉ còn mình haruna ở lại, qua đêm với anh da đen ngay phòng bên cạnh. đến tối, khi anh ta đi tắm, haruna cảm thấy vừa cô đơn, vừa dâm đãng vì hình ảnh con cục thịt khổng lồ mà hôm nay cô nhìn thấy. nghĩ không có ai ở đây nên haruna tự thẩm du để thỏa mãn ham muốn của mình. nhưng cô nào ngờ, anh ta bất chợt trở về và chứng kiến toàn bộ. hôm sau, đang ngâm người trong bồn tắm thì bất chợt anh ta khỏa thân đi tới và vào tắm chung với cô. không hiểu sao tâm trí cô không hề phản đối chuyện này, anh ta mời cô uống rượu, trò chuyện cùng cô để vơi đi nỗi cô đơn trong lòng. vì chuyện gì đến rồi cũng sẽ đến, lần đầu tiên haruna được tận hưởng một con cò khổng lồ tới vậy. dù cảm thấy rất có lỗi với Ông xã nhưng cô không thể ngăn bản thân mình lại!